Die Antwort
Lass dir von deinem Website-Dienst die Domain-Einrichtung und exakten DNS-Werte anzeigen. Je nach Dienst brauchst du A-, AAAA- oder CNAME-Einträge. DNS verbindet den Namen mit dem Ziel, lädt aber keine Website-Dateien hoch.
So gehst du vor
Die Domain zuerst im Website-Dienst hinzufügen.
Bei Standardnameservern die angegebenen Werte im DNS-Tab deiner Domain eintragen.
Hauptdomain und www so einrichten, wie es dein Website-Dienst verlangt; vorhandene Mail-Einträge erhalten.
Nach der Umstellung Website und gültiges HTTPS für beide Adressen prüfen.