atdomain
atdomain.at / Domain-Ratgeber / Domain fürs Portfolio
Domain fürs Portfolio

.at-Domain fürs Portfolio: Deine Arbeiten unter eigener Adresse

Eine eigene Domain für dein Portfolio in Österreich: Namen wählen, vorhandene Website verbinden, Projektlinks testen und Registrierung sowie Verlängerung planen.

Das Wichtigste vorab

Wähle eine Portfolio-Adresse, die auch zu deinen nächsten Projekten passt. Prüfe vor der Registrierung, ob dein Website-Dienst eine eigene Domain unterstützt und welche Zusatzkosten entstehen. Bei atdomain.at kostet eine reguläre neue .at-Domain 12,99 € Gesamtpreis im ersten Jahr; die Verlängerung derzeit 15,99 € Gesamtpreis pro weiterem Jahr.

Blauer Laptop mit drei abstrakten Arbeitsproben neben gedruckten Projektkarten und einem hellblauen Skizzenbuch
Eine eigene Adresse kann als gemeinsamer Einstieg zu deinen Arbeitsproben dienen. Die Portfolio-Website selbst wird separat eingerichtet.

1. Entscheide, wohin deine Adresse führen soll

Für ein Design-, Foto-, Architektur- oder Studienportfolio ist die Domain der Einstieg, nicht die Sammlung deiner Dateien. Überlege zuerst, was Besucherinnen und Besucher dort finden sollen: eine ausgewählte Projektübersicht, ein ausführliches Portfolio oder eine kurze persönliche Startseite. Wenn bereits ein Portfolio existiert, prüfe beim dortigen Dienst die Funktion für eine eigene Domain. Sie kann einen anderen Tarif voraussetzen. Eine Domainregistrierung erstellt weder diese Website noch eine automatische Weiterleitung. Kläre die Verbindung, bevor du die Adresse in Bewerbungen oder auf gedruckten Karten verwendest.

Domain und Website-Dienst getrennt planen

2. Wähle zwischen persönlichem Namen und Projektnamen

Dein eigener Name kann passen, wenn die Arbeiten langfristig dir als Person zugeordnet werden sollen. Ein Projekt- oder Studioname kann sinnvoll sein, wenn die Sammlung bewusst unter dieser Bezeichnung auftritt. Beurteile beide Varianten anhand deines nächsten Schritts: Funktioniert die Adresse noch nach dem Studium, bei einem anderen Schwerpunkt oder für eine internationale Bewerbung? Ein Abschlussjahr oder eine einzelne Software im Namen kann später unpassend wirken. Schreibe drei Kandidaten auf und lass sie von jemandem nach Gehör notieren. Prüfe dieselben Varianten auf einem kleinen Ausdruck; gute Lesbarkeit zählt auch außerhalb des Bildschirms.

2. Wähle zwischen persönlichem Namen und Projektnamen
Wenn dein Portfolio …Prüfe besonders …
dich als Person vorstelltWiedererkennbarkeit deines Namens
ein eigenständiges Projekt zeigtBeständigkeit der Projektbezeichnung
international geteilt wirdVerständliche Aussprache und Schreibweise
Bindestriche mit einem praktischen Lesetest beurteilen
Drei hellblaue Karten mit geometrischen Symbolen neben Notizbuch, Stift und Kameraobjektiv
Vergleiche wenige Namensvarianten mit demselben Test: laut aussprechen, aufschreiben lassen und auf einer kleinen Portfolio-Karte lesen.

3. Ordne .at und Verfügbarkeit richtig ein

Die Endung .at steht für Österreich. Sie kann zu deinem Portfolio passen, wenn dein beruflicher oder persönlicher Bezug hier liegt. Daraus folgt keine Garantie für Aufträge oder eine bestimmte Suchposition. Prüfe den vollständigen Wunschnamen in der Domain-Suche. Ein verfügbares Ergebnis bedeutet noch keine erfolgreiche Registrierung, und der Warenkorb reserviert die Adresse nicht. Untersuche mögliche Namenskonflikte getrennt von der Verfügbarkeit; das Österreichische Patentamt bietet Informationen zur Markenrecherche. Ein freier Name ersetzt keine solche Prüfung. Wenn eine Variante belegt ist, suche eine verständliche Alternative statt einer schwer merkbaren Folge aus Ziffern.

Gewünschte .at-Adresse auf Verfügbarkeit prüfenWeitere Kriterien für einen passenden Domainnamen

4. Plane die Kosten über den ersten Entwurf hinaus

Ein Portfolio bleibt oft länger online als eine Bewerbungsphase. Plane deshalb nicht nur das erste Jahr. Für eine reguläre .at-Domain ergeben sich bei unveränderten heutigen Preisen 44,97 € Gesamtpreis für drei Jahre: 12,99 € Registrierung plus zwei Verlängerungen zu je 15,99 €. Das ist ein Rechenbeispiel, kein vorausbezahltes Dreijahresangebot oder garantierter künftiger Preis. Kosten des Portfolio-Dienstes und eines möglichen E-Mail-Postfachs kommen gegebenenfalls separat hinzu. Bei atdomain.at gibt es derzeit keine automatische Verlängerung oder automatische Kartenbelastung. Notiere den angezeigten Ablauf und kläre die Verlängerung rechtzeitig über den Support.

Aktuelle Gesamtpreise für Registrierung und Verlängerung ansehenDomainkosten und zusätzliche Dienste unterscheiden

5. Verbinde das richtige Portfolio-Projekt

Sobald die Registrierung erfolgreich ist, öffne die Domainanleitung deines Website-Dienstes. Notiere, ob dieser einzelne DNS-Einträge oder eigene Nameserver verlangt und welchem Projekt die Adresse zugeordnet werden soll. Bei unseren Standard-Nameservern verwaltest du DNS im atdomain.at-Konto; bei eigenen Nameservern bearbeitest du die aktive Zone dort. Übernimm Typ, Host und Ziel genau. Entferne keine vorhandenen Mail- oder Bestätigungseinträge auf Verdacht. Anschließend muss auch der Website-Dienst die Domain korrekt zuordnen und HTTPS bereitstellen. Ein gespeicherter DNS-Wert allein bestätigt noch keine funktionierende Portfolio-Seite.

A-Record und CNAME für deine Website verstehenEinen Nameserverwechsel sorgfältig vorbereiten

6. Teste den Weg aus deiner Bewerbung

Öffne die Adresse so, wie eine fremde Person sie tatsächlich bekommt. Klicke den Link in deinem exportierten Lebenslauf, tippe die gedruckte Schreibweise ein und teste einen verwendeten QR-Code. Prüfe dies auch auf einem Telefon. Kommt die richtige Projektübersicht ohne deinen eigenen Anmeldestatus an? Funktionieren Unterseiten und ein angebotener PDF-Download? Lade nur Arbeitsproben hoch, die du veröffentlichen darfst; vertrauliche Projekte gehören nicht ungeschützt in die öffentliche Sammlung. Falls einzelne Arbeiten absichtlich geschützt sind, erkläre den vorgesehenen Zugang, ohne Passwörter in öffentliche Unterlagen zu schreiben. Überprüfe Kontaktangaben und Bildunterschriften ebenfalls.

  • Adresse aus dem tatsächlich versendeten Dokument öffnen.
  • Startseite, wichtige Projektseiten und Downloads prüfen.
  • Kontaktmöglichkeit auf einem fremden Gerät testen.
Blaues Browsermodell mit Globus und Verbindung zu einer Galerie aus Projektkacheln, daneben Lupe und gelbes Häkchen
Prüfe nach der Verbindung nicht nur die Startseite: Öffne auch Projektlinks und Downloads aus deinen tatsächlich verwendeten Bewerbungsunterlagen.

7. Halte die Adresse bei einem Plattformwechsel nutzbar

Eine eigene Domain kann gleich bleiben, während du die Website dahinter später austauschst. Das geschieht nicht von selbst: Der neue Dienst braucht eine passende Verbindung, und alte Projektpfade müssen gegebenenfalls gezielt weitergeleitet werden. Bewahre deshalb eine Liste der Links auf, die bereits in Bewerbungen, Profilen und Drucksorten stehen. Prüfe vor dem Wechsel, ob der neue Dienst passende Weiterleitungen unterstützt. Lass den bisherigen Auftritt nach deinem Übergangsplan erreichbar und kontrolliere die veröffentlichten Links erneut. Eine konstante Hauptadresse hilft wenig, wenn ein häufig geteilter Projektpfad nach dem Umzug ins Leere führt.

Unterschiedliche Wartezeiten bei DNS-Änderungen verstehen

8. Sichere die Verwaltung deines Portfolios mit ab

Bewahre Kontozugang, aktuelle Kontaktdaten und die Anleitung zur Verbindung an einem sicheren Ort auf. Wenn dir jemand beim Aufbau hilft, klärt vorher, wer die Domain verwaltet und wer die Website betreut. Teile Zugangsdaten nicht in öffentlich sichtbaren Projektdateien. Prüfe nach einer neuen Bestellung die Bestätigung und den Status im Konto, statt allein aus einer Zahlung auf die fertige Registrierung zu schließen. atdomain.at bietet Domainregistrierung, DNS-Verwaltung mit Standard-Nameservern und eigene Nameserver; Hosting und E-Mail-Postfächer verkaufen wir derzeit nicht. Für Fragen zur Domain oder Verbindung steht dir unser Support zur Verfügung.

.at-Domain und enthaltene Verwaltung ansehenAntworten zur Registrierung und Domain-Verbindung

Eine Idee braucht eine Adresse.

.at-Domain suchen ↗