QR-Code mit eigener Domain: Deine .at-Adresse für Drucksorten planen
Eine .at-Adresse für QR-Codes auf Karten, Plakaten oder Speisekarten: So planst du Zielseite, Weiterleitung, Druckprüfung und laufende Domainkosten.
Weiterlesen ↗Das Wichtigste vorab
Wähle für dein Restaurant eine gut verständliche Domain und plane drei klare Ziele: Speisekarte ansehen, Tisch anfragen und Kontakt aufnehmen. Registriere den Namen erst nach Schreibweisen- und Rechteprüfung. Verbinde anschließend deine vorhandene Website und die benötigten Dienste; eine Domain allein stellt weder eine Speisekarte noch ein Reservierungssystem oder Postfächer bereit.
Ein Name, den Gäste auch am Telefon verstehen
Beginne mit dem Namen, den Gäste am Eingang, auf Rechnungen und bei einer telefonischen Empfehlung hören. Lass jemanden die gewünschte Schreibweise nach einmaligem Hören eintippen. Prüfe besonders Bindestriche, Umlaute und ähnlich klingende Wörter. Eine .at-Adresse kann zu einem auf Österreich ausgerichteten Lokal passen; sie ersetzt keine verständliche Bezeichnung. Ein Küchen- oder Ortszusatz sollte zum tatsächlichen Betrieb gehören und auch nach einer kleinen Konzeptänderung sinnvoll bleiben. Das Muster „Lokalname + Küche“ ist eine Denkstütze, keine geprüfte freie Domain. Vergleiche wenige brauchbare Varianten statt viele beliebige Kombinationen.
Eine .at-Domain für dein Lokal findenDie Schreibweise mit oder ohne Bindestrich prüfenDrei Gästewege vor dem Bestellen festlegen
Schreibe für jede Aufgabe das konkrete Ziel auf. Soll die Speisekarte als gut lesbare Seite erscheinen? Führt die Reservierung zu einem Formular, einer Telefonnummer oder einem bestehenden Buchungsdienst? Wo finden Gäste aktuelle Öffnungszeiten und Anreiseinformationen? Diese Inhalte gehören zur Website und entstehen nicht durch einen DNS-Eintrag. Ein kurzer Weg zu jeder Aufgabe hilft dir auch beim Briefing einer Agentur. Plane eine verständliche Rückmeldung, wenn ein Formular abgeschickt wird. Eine abgesendete Tischanfrage sollte nicht versehentlich wie eine bereits bestätigte Reservierung aussehen. Prüfe außerdem, wer die eingehenden Anfragen tatsächlich bearbeitet.
| Aufgabe | Sinnvolles Ziel | Vor dem Start prüfen |
|---|---|---|
| Speisekarte ansehen | Gut lesbare Menüseite | Auch auf einem kleinen Smartphone verständlich |
| Tisch reservieren | Klar beschriebener Anfrage- oder Buchungsweg | Anfrage und feste Bestätigung unterscheidbar |
| Besuch planen | Kontakt, Anreise und aktuelle Zeiten | Änderungen werden an einer zuständigen Stelle gepflegt |
Speisekarte und Tischaufsteller gemeinsam testen
Öffne die spätere Menüseite auf einem normalen Smartphone ohne Anmeldung. Sind Gerichte und Angaben bei üblicher Textgröße lesbar, oder besteht die ganze Karte nur aus einem winzigen Bild? Falls du zusätzlich eine PDF-Datei anbietest, kontrolliere auch deren mobile Darstellung und das Aktualisierungsdatum im Inhalt. Eine überarbeitete Karte sollte nicht aus Versehen neben einer veralteten Fassung stehen bleiben. Teste den Link von einer ausgedruckten Probe des Tischaufstellers aus. Nimm dafür unterschiedliche Lichtverhältnisse und etwas Abstand zum Druck hinzu. Die Registrierung bestätigt die Domain; sie prüft nicht automatisch die Qualität deiner Menüseite.
Gedruckte QR-Links mit eigener Domain planen
Die Adresse behalten, auch wenn die Speisekarte wechselt
Wähle für gedruckte Links einen dauerhaften Weg, etwa den Seitenpfad „/speisekarte“. Jahreszahlen oder wechselnde Dateinamen im gedruckten Ziel machen spätere Änderungen unnötig schwierig. Die W3C-Empfehlung zu beständigen Webadressen unterstützt dieses Grundprinzip. Wie dein System die aktuelle Karte unter diesem Weg ausliefert, klärst du mit der Website-Verwaltung. Eine Weiterleitung ist eine Aufgabe des Webdienstes und nicht gleichbedeutend mit einem A- oder CNAME-Eintrag. Prüfe nach jeder Änderung das genaue gedruckte Ziel samt HTTPS. Eine funktionierende Startseite beweist noch nicht, dass der alte Menü-Link weiterhin funktioniert.
Weiterleitung und DNS-Verbindung unterscheidenBestehende E-Mail und Reservierungen schützen
Wenn dein Lokal bereits E-Mail nutzt, erfasse vor einem technischen Wechsel die dafür benötigten DNS-Einträge. Ändere nicht einfach alle Nameserver, nur weil du eine neue Website verbinden möchtest. Je nach bestehender Einrichtung reicht die gezielte Anpassung einzelner Website-Einträge. Für Postfächer, Versand und Reservierungssysteme können andere Einstellungen zuständig sein. Übernimm deren Werte aus den tatsächlichen Vorgaben des jeweiligen Dienstes. Teste anschließend eine eingehende Nachricht, eine Antwort und eine Reservierungsanfrage. Ein öffentlicher Website-Test allein zeigt dir nicht, ob das Team Reservierungen erhält. Bei uns kannst du DNS verwalten oder eigene Nameserver verwenden; Postfächer und Hosting bieten wir nicht an.
Website und E-Mail getrennt prüfenDNS und Nameserver deiner Domain verwaltenZuständigkeit für Konto und laufenden Betrieb vereinbaren
Halte fest, wer das Domainkonto betreut, wer Website-Inhalte ändert und wer während des Betriebs Nachrichten liest. Das können unterschiedliche Personen sein. Die Kontaktadresse für das Konto sollte zuverlässig erreichbar bleiben, auch wenn eine Agentur oder eine Mitarbeiterin wechselt. Gib Zugangsdaten nicht auf einem Zettel im Gastraum weiter und veröffentliche keine Bestätigungslinks in Gruppenchats. Lege eine kurze Übergabenotiz an: Domain, zuständige Person, Website-Verwaltung, Mailverwaltung und nächster Prüftermin. Prüfe bei Urlaub oder Ruhetagen außerdem, welche Antwort Gäste nach einer Tischanfrage erhalten. Eine Domain mit mehreren Kontaktadressen benötigt nicht automatisch mehrere Domainregistrierungen.
Postfach, Alias und mehrere Kontaktadressen unterscheidenDomainkonto und Agentur sicher organisieren
Verfügbarkeit und Gesamtpreis bewusst prüfen
Suche den vollständigen Namen samt Endung unmittelbar vor der Bestellung. Das österreichische Behördenportal erläutert die Verfügbarkeitsabfrage; nic.at stellt klar, dass eine Registrierung keine Prüfung möglicher Rechte Dritter umfasst. Ein freies Suchergebnis ersetzt deshalb keine Namensrecherche. Eine neue reguläre .at-Domain kostet bei uns derzeit 12,99 € Gesamtpreis im ersten Jahr, die Verlängerung 15,99 € Gesamtpreis je weiterem Jahr. Alternativ gibt es für neue .at-Domains drei Jahre vorausbezahlte Abdeckung für 39,00 € Gesamtpreis: Registrierung und zwei jährliche Verlängerungen ohne weitere Zahlung. Gegenüber 44,97 € bei jährlicher Zahlung zu heutigen Preisen sparst du 5,97 €. Hosting, Postfächer, Transfers und bestehende Verlängerungen sind nicht Teil dieses Pakets.
Die gewünschte Restaurant-Domain prüfenAktuelle Gesamtpreise und enthaltene Laufzeit ansehenErst nach der Bestätigung in größerer Menge drucken
Kontrolliere nach der Bestellung den Registrierungsstatus und erforderliche E-Mail-Bestätigungen im Konto. Bei vorausbezahlter Abdeckung sind das bezahlte Laufzeitende und das jährlich aktualisierte technische Ablaufdatum unterschiedliche Angaben. Nach der enthaltenen Laufzeit weitere Verlängerungen rechtzeitig zum dann angebotenen Preis klären; es gibt keine automatische Kartenabbuchung. Verbinde Website und weitere Dienste, prüfe HTTPS und teste alle drei Gästewege noch einmal. Drucke erst danach die endgültigen Tischaufsteller, Gutscheine und Visitenkarten. Bewahre eine Probe samt Zieladresse auf. Bei einem späteren Website-Wechsel hilft sie dir, genau die weiterhin benutzten Links erneut zu prüfen.
Die Schritte nach der Registrierung durchgehenWeiterführende QuellenÖsterreichisches Behördenportal: eigene Website und Domain-Verfügbarkeit ↗W3C: dauerhafte Webadressen planen ↗nic.at: Domain-Verfügbarkeit ersetzt keine Rechteprüfung ↗
